di Antonella Pino d’Astore
Tenerife, Los Cristianos: la noche mágica de los Reyes
En la noche del 5 de enero pasado, los Reyes Magos llegaron a la costa de Los Cristianos (Tenerife Sur) en una goleta portuguesa del siglo XIX: alrededor de 25,000 personas los estaban esperando. Los Reyes, seguidos por carros alegóricos y escuelas de samba, desfilaron por las concurridas calles de turistas y niños jubilosos, llegaron al pesebre vivo y finalmente al Centro Cultural en la Plaza del Pescador.
Para garantizar la máxima seguridad y protección del público, especialmente los niños, casi 600 personas han supervisado y coordinado la Cabalgata de Reyes Magos de Oriente 2018.
Pura Martin, organizadora del festival, explicó: “La seguridad es uno de los principales desafíos en un viaje en el que los niños intentan alcanzar a sus personajes favoritos o intentan recoger los dulces lanzados por los carros, una actitud inocente que puede suponer un riesgo. serio “.
La máquina organizadora funcionó a la perfección: niños y turistas disfrutaron de este fantástico y mágico evento que saluda las vacaciones de Navidad y anticipa la alegría del Carnaval. Al final del evento, las calles vuelven a estar en orden y limpias: aplaudiendo la organización del Ayuntamiento de Arona, los organismos encargados de hacer cumplir la ley, los operadores ecológicos y la protección civil.
Tenerife, Los Cristianos: the magical night of the Kings
On the night of last January 5, the Three Wise Men arrived on the coast of Los Cristianos (Tenerife South) in a 19th century Portuguese schooner: about 25,000 people were waiting for them. Los Reyes, followed by allegorical wagons and samba schools, paraded along the busy streets of tourists and jubilant children, reached the living nativity scene and finally the Cultural Center in the Plaza del Pescador.
To ensure maximum safety and protection of the public, especially children, almost 600 people have overseen and coordinated the Cabalgata de Reyes Magos de Oriente 2018.
Pura Martin, organizer of the festival, explained: “Safety is one of the main challenges in a ride in which children try to reach their favorite characters or try to collect the sweets launched by the wagons, an innocent attitude that can pose a risk serious”.
The organizing machine worked perfectly: children and tourists enjoyed this fantastic and magical event that greets the Christmas holidays and anticipates the joy of Carnival. At the end of the event the streets are back in order and clean: applauding the organization of the Ayuntamiento de Arona, law enforcement agencies, ecological operators and civil protection.
Antonella Pino d’Astore